I montatori americani non sono molto conosciuti in Europa e alcuni di essi possono vantare una buona tradizione. Fra questi vi è Peter Wingfield di PLM Studio, che ha concesso al blog una breve intervista su alcuni aspetti del suo lavoro e del mercato degli speciali. Pubblichiamo il testo originale inglese con alcune immagini dei suoi montaggi più recenti (l'uso di alcune foto è stato gentilmente concesso da Mike McCormick di Miniwerks).
Could you briefly tell PLM Studio's
story?
PLM-Studio is a result of many years of
production model building under the marque Pro Line Models [aka Pro
Line Racing Miniatures]. Too many problems maintaining quality
control and dealing with multiple vendors caused me to lose my
passion for the hobby. I took a few years hiatus and slowly started
building one off models for some of my long standing clients. Working
on these one off models revived my passion and I decided to start
building again but at the same time scale down substantially and
continue to focus on higher end small series hand builds and one off
models. ScaleAutoArt is my current marque and the reaction has been
favorable. As I move forward I will continue to keep my work load
modest so I am able to give my clients the best possible workmanship
and desirable models.
Who are the masters you
admire the most?
André-Marie Ruf, Vincenzo Bosica ,Fred Suber, Akihiro Kamimura and the earlier Barnett. Here in the US I have two builders I admire...one is my good friend James Wood. He is quite talented and has created his own special niche with fantasy cars. The other is Buzz Lockwood...a true master here in the States.What do you think about today's high-end models market?
Do you believe there's a
future for handbuilt models?
Today is the future of hand
built models. My hope is that the work will continue to be respected
as an art form and not an effort to use technology to mass produce so
called "hand built models". I refer to these as "glorified
diecast". Many of the mainstream models are simply hand
assembled. Many of the computer generated masters lack the artistic
eye of masters like AMR and currently by makers such as Esprit43 and
Paddock. My focus is on maintaining the art form of truly hand built
models in the classic old school form.
Do you see any
differences in the main markets (Europe, US, Japan)?
Personally I prefer the work
coming out of Europe. The US doesn't lend itself to the same cottage
industry as Europe does. Europe has always been the most prolific
country for 1/43 scale models in my opinion. Japan has been an
interesting development in the market with Make Up Co. leading the
way. If I were asked to pick the best main stream 1/43 company it
would be Make Up. I have always been impressed with what they have
done for the hobby. They are the only production models I collect.
And what about new
possible markets (China, Hong Kong, Taiwan, etc.)?
From what I have seen so far
from China, Taiwan, Hong Kong,etc. I have not seen anything in the
hand built market that approaches what I consider an art form, more
of a technical expression. There are builders I respect from the
region and I am always blown away by the attention to absolute
perfection but therein lies the problem. Art should not be the
pursuit of perfection or it is no longer true art in my opinion.
Interessante questa finestra su di un segmento credo sconosciuto ai più.. in effetti di montatori dall'altra parte dell'oceano non ne avevo mai sentito parlare...
RispondiEliminaOltre ai modelli (belle la GTO verde e la GTL) apprezzo le basette con un'ambientazione minima ma riuscita.
Questa cosa poi credo vada molto a gusti.. c'è chi preferisce le basette normali.
Apprezzo molto le basette che simulano un pezzetto d'asfalto, purché sobrie e semplici. Mi piace al limite anche un piccolo particolare, come un bidoncino, una latta d'olio, ma solo in certi casi.
RispondiEliminaMolto, molto, molto interessante, grazie.
RispondiEliminaTrovo curioso che Suber, negli USA, sia così considerato...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaCico, in che senso storpia le parole? Il tuo primo intervento è leggibilissimo e non ci sono parole storpiate.
RispondiEliminaQuanto a Suber, penso si tratti del solito effetto globale di netta sopravvalutazione. Del resto, come si è scritto tante volte, buon per lui.
il forum storpia le parole in italiano, provo con il mio pessimo inglese:
RispondiEliminaI find it very strange that, in the USA, Suber is considered as Ruf or Bosica...
storpia tutto, forse è un problema del mio "traduttore".
Eliminafaccio un copia ed incolla della mia frase:
Trovo curioso Suber Che, negligenza USA, SIA Così considerato ...
invece che "negli usa" leggo "negligenza usa" ma anche i tuoi interventi e quelli di andrea sono storpiati...mistero.
Io dal mio pc leggo tutto senza problemi. Strano davvero. Forse in questo post, essendo stato fatto un copia-incolla di un testo in inglese, si è inserito automaticamente un correttore inglese, ma lo trovo piuttosto singolare.
EliminaHai ragione, ho verificato, è impazzito il traduttore del mio computer portatile...
EliminaLo trovo molto strano anch'io. Cerchiamo però di non far diventare il post l'ennesima crociata anti-Suber. Siamo in molti a non apprezzarlo (me compreso), ma quello che contava è aver ospitato una testimonianza di un montatore meno conosciuto in Europa.
RispondiEliminaThe fact that I have included Suber as a master is my personal opinion, not people in the US. If you study his work very closely you will understand my opinion better , I think. It is his high detail and origination skills that I admire most.
RispondiEliminaFully understandable.
RispondiEliminaI would like to thank you again Peter for your contribution and I'm looking forward to hosting more features about your work. I hope to be able to publish some pictures of youur GTO 4399GT when ready.